LEXICAL OPPORTUNITIES IN ENGLISH THROUGH THE LENS OF ETYMOLOGY

Ibrahim Halil Topal

doi:10.24235/eltecho.v8i2.15087

LEXICAL OPPORTUNITIES IN ENGLISH THROUGH THE LENS OF ETYMOLOGY

Ibrahim Halil Topal^(1*),

(1) College of Foreign Languages, Gazi University
(*) Corresponding Author

Abstract

A substantial linguistic base requires a good command of grammar and vocabulary. As Nation (2001) narrates, the knowledge of vocabulary encompasses form, meaning, and use. Aside from pronunciation and grammatical functions, etymology might also be associated with vocabulary knowledge (i.e., form and meaning) in that the spelling and pronunciation and, accordingly, meaning of words have evolved in time. In this regard, studying etymology might offer educational advantages for language learners and teachers. To this end, this study dealt with the utilization of etymology in vocabulary instruction. The background information and the conceptual framework of etymology were initially presented. The relationship of etymology with vocabulary and its significance were established next. Previous studies on the relevant topic were cited afterward. The potential benefits of etymology in language education, particularly vocabulary instruction, and their implications were discussed. The study concluded by verbalizing the limitations and offering recommendations for future research.

Full Text:

PDF

References

Akbulut, F. D. (2017). Effects of morphological awareness on second language vocabulary knowledge. Journal of Language and Linguistic Studies, 13(1), 10-26.

Ali Zarei, A., & Rahimi, N. (2014). Etymology, contextual pragmatic clues, and lexical knowledge in L2 idioms learning. Iranian Journal of Applied Language Studies, 6(2), 179-203. https://doi.org/10.22111/ijals.2014.2193

Arbib, M. A. (2012). How the brain got language: The mirror system hypothesis. Oxfor: Oxford University Press.

Baleghizadeh, S., & Bagheri, M. M. (2012). The effects of etymological elaboration on the EFL learnersâ€™ comprehension and retention of idioms. The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 18(1), 23-32.

Bellomo, T. (2005). Latinate word parts and vocabulary: Contrasts among three groups comprising the community college preparatory reading class (Doctoral dissertation, University of Central Florida). Electronic Theses and Dissertations. 281. https://stars.library.ucf.edu/etd/281

Bellomo, T. S. (1999). Etymology and vocabulary development for the L2 college student. TESL-EJ, 4(2), 1-2.

Bereiter, C. (1991). Implications of connectionism for thinking about rules. Educational Researcher, 20(3), 10-16. https://doi.org/10.3102/0013189X020003010

Bernd R. (2017). Theory and methodology of exploratory social science research. Government and International Affairs Faculty Publications, 5(4), 132â€“150.

Boers, F. (2004). Expanding learnersâ€™ vocabulary through metaphor awareness: What expansion, what learners, what vocabulary. In M.

Achard & S. Niemeier (Eds.), Cognitive linguistics, second language acquisition, and foreign language teaching (pp. 211-232). Berlin: Mouton de Gruyter.

Boers, F., Eyckmans, J., & Stengers, H. (2007). Presenting figurative idioms with a touch of etymology: More than mere mnemonics?. Language Teaching Research, 11(1), 43-62. https://doi.org/10.1177/1362168806072460

Brooks, G., Clenton, J., & Fraser, S. (2021). Exploring the importance of vocabulary for English as an additional language learnersâ€™ reading comprehension. Studies in Second Language Learning and Teaching, 11(3), 351-376. http://dx.doi.org/10.14746/ssllt.2021.11.3.3

Durkin, P. (2009). The Oxford guide to etymology. Oxford: Oxford University Press.

Ebbers, S. M. (2017). Morphological awareness strategies for the general and special education classroom. Perspectives on Language and Literacy, 42(2), 29-34.

Ellis, N. C. (2003). Constructions, chunking, and connectionism: The emergence of second language structure. In C. J. Doughty & M. H. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (pp. 63-103). Oxford: Blackwell.

https://doi.org/10.1002/9780470756492.ch4

Elman, C., Gerring, J. & Mahoney, J. (Eds.). (2020). The production of knowledge: Enhancing progress in social science. Cambridge University Press.

Fageeh, A. I. (2014). Effects of using the online dictionary for etymological analysis on vocabulary development in EFL college students. Theory and Practice in Language Studies, 4(5), 883-890. https://doi.org/10.4304/tpls.4.5.883-890

FrÄƒÅ£ilÄƒ, L. (2011). Words about words: An introduction to English lexicology. TimiÅŸoara: Editura UniversitÄƒÅ£ii de Vest.

Golzarnia, H., & Rahmani, R. (2018). The effect of teaching the etymology of words to learn and reinforce vocabulary by Iranian children. Journal of Teaching English Language Studies, 6(4), 164-186.

Grabe, W. (1991). Current developments in second language reading research. TESOL Quarterly, 25(3), 375-406. https://doi.org/10.2307/3586977

Hosford, H. (1987). Common sense and language history. Die Unterrichtspraxis/Teaching German, 20(2), 278-287. https://doi.org/10.2307/3530089

Jahangard, A., & Sedaghatkar, M. (2019). A comparative analysis of the effect of using translation, definition, etymology, and imageable expressions on the retention of idioms. Journal of Second Language Studies, 2(1), 119-139. https://doi.org/10.1075/jsls.17004.jah

Lund, R. (2007). Questions of culture and context in English language textbooks: A study of textbooks for the teaching of English in Norway (Doctoral dissertation, The University of Bergen). https://hdl.handle.net/1956/2421

Maxson, R. E. (2010). A kachina by any other name: Linguistically contextualizing Native American collections (Masterâ€™s thesis, University of Denver). Electronic Theses and Dissertations. 409. https://digitalcommons.du.edu/etd/409

Minkova, D., & Stockwell, R. (2009). English words: history and structure. Cambridge: Cambridge University Press.

Moreno, E. M. G. (2011). The role of etymology in the teaching of idioms related to colours in an L2. Porta Linguarum: revista internacional de didÃ¡ctica de las lenguas extranjeras, (16), 19-32. http://dx.doi.org/10.30827/Digibug.32003

Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press.

Nation, P., & Meara, P. (2010). Vocabulary. In N. Schmitt (ed.), An introduction to applied linguistics (pp. 44-62). London: Hodder Education.

Olawale, S. R., Chinagozi, O. G., & Joe, O. N. (2023). Exploratory research design in management science: A review of literature on conduct and application. International Journal of Research and Innovation in Social Science, 7(4), 1384-1395. https://doi.org/10.47772/IJRISS.2023.7515

Pierson, H. D. (1989). Using etymology in the classroom. ELT journal, 43(1), 57-63. https://doi.org/10.1093/elt/43.1.57

Reisi Gahroei, F., & Tabatabaei, O. (2013). Impact of L2 film instruction and English idiom etymology on Iranian EFL learnersâ€™ idiom learning. Research in English Language Pedagogy, 1(1), 45-61.

Richards, J. C. (2015). Key issues in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Rumelhart, D. E., & Todd, P. M. (1993). Learning and connectionist representations. In D. E. Meyer & S. Kornblum (Eds.), Attention and performance XIV: Synergies in experimental psychology, artificial intelligence, and cognitive neuroscience (pp. 3-30). Cambridge, MA: MIT Press.

Schmitt, N., Cobb, T., Horst, M., & Schmitt, D. (2017). How much vocabulary is needed to use English? Replication of van Zeeland &

Schmitt (2012), Nation (2006) and Cobb (2007). Language Teaching, 50(2), 212-226. https://doi.org/10.1017/S0261444815000075

Shea, M., & Ceprano, M. A. (2017). Reading with understanding: a global expectation. Journal of Inquiry and Action in Education, 9(1), 48-68.

Sloutsky, V. M., Yim, H., Yao, X., & Dennis, S. (2017). An associative account of the development of word learning. Cognitive Psychology, 97, 1-30. https://doi.org/10.1016/j.cogpsych.2017.06.001

Solgi, F., & Sotoudehnama, E. (2017). Second language vocabulary learning: Etymology or synonymy?. Zabanpazhuhi (Journal of Language Research), 9(23), 105-120. https://doi.org/10.22051/jlr.2015.1832

Stanciu, N. (2020). The role of etymology in second language aquisition. The case of Romanian in Kazakhstan. International Journal of Innovation and Research in Educational Sciences, 7(2), 134-147.

Swedberg, R. (2020). Exploratory research. In C. Elman, J. Gerring, & J. Mahoney (Eds.), The production of knowledge: Enhancing progress in social science (pp. 17-41). Cambridge: Cambridge University Press.

Tran, B. (2016). Communication: The role of the Johari window on effective leadership communication in multinational corporations. In A. H. Normore, L. W. Long & M. Javidi (Eds.), Handbook of research on effective communication, leadership, and conflict resolution (pp. 405-429). Pennsylvania, USA: IGI Global.

Vasiljevic, Z. (2015). Effects of etymology and pictorial support on the retention and recall of L2 idioms. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 12(1), 35-55.

Webb, S., & Nation, P. (2017). How vocabulary is learned. Oxford: Oxford University Press.

Wilkins, David A. (1972). Linguistics and language teaching. London: Edward Arnold.

DOI: 10.24235/eltecho.v8i2.15087