Features of the Graphic Image in the Novel Season of Migration to the North

Elrashid Yousif Mohamed Abbas(1*),


(1) The Department of Humanities and Social Sciences, Khalifa University of Science, Technology & Research, Abu Dhabi
(*) Corresponding Author

Abstract


This study dealt with the features of the graphic images in the novel Season of Migration to the North by the Sudanese writer Al-Tayeb Salih, in order to reveal the writer's use of the graphic image within the structure of the text of the novel. This study relied on the analytical descriptive approach, as the researcher analyzed the graphic images in the novel, such as: simile, metaphor, metaphor, and metonymy, in addition to referring to the features and purposes of these images. This study attempted to highlight the role of the Sudanese novel in enriching literary studies alongside the Arabic novel, and from what the researcher reached: the multiplicity of graphic images in the novel and its spontaneity and spontaneity, as well as the accuracy of photography that was consistent with the atmosphere of the novel, and its contribution to the interdependence of its texts, and tight coordination. The study also revealed the writer’s linguistic skill, and the depth of his experience with life that was linked to its social, political and economic context, in addition to his employment of religious and popular legacies related to people’s lives in fictional literature.

تناولت هذه الدراسة ملامح الصور البيانية في رواية موسم الهجرة إلى الشمال للكاتب السوداني الطيب صالح، وذلك للكشف  عن توظيف الكاتب للصورة البيانية داخل بنية نص الرواية.  وقد اعتمدت هذه الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي؛إذ قام الباحث بتحليل الصور البيانية الموجودة في الرواية مثل: التشبيه والمجاز والاستعارة والكناية، بجانب الإشارة إلى ملامح هذه الصور وأغراضها. حاولت هذه الدراسة أن تبرز دور الرواية السودانية في إثراء الدراسات الأدبية جنبًا إلى جنب مع الرواية العربية، ومما توصل إليه الباحث: تعدد الصور البيانية في الرواية وتميزها بالعفوية، والتلقائية فضلاً عن دقة التصوير الذي اتسق مع جو الرواية، وإسهامه في ترابط نصوصها، وإحكام تنسيقها. كما كشفت الدراسة عن مهارة الكاتب اللغوية، وعمق تجربته بالحياة التي ارتبطت بسياقها الاجتماعي والسياسي والاقتصادي، بجانب توظيفه للموروثات الدينية والشعبية المرتبطة بحياة النَّاس في الأدب الروائي، وكذلك أبانت الدراسة عمق ارتباط الكاتب ببيئه الريفية التي نشأ في ربوعها، ذلك الارتباط الذي أثر في مضمون الرواية موضوع البحث.



Keywords


Tayeb Salih, the novel, Season of Migration to the North, The Graphic Image

Full Text:

PDF

References


’Assāf, S. S. (1982). al-Ṣūrah al-shiʿrīyah wa-namādhijuhā fī ibdāʿ Abī Nuwās. Beirut: Al-Mu’assaẗ al-ǧā’iyyaaẗ liddirāsāt wa al-Našr.

Al-Fayyā, A. A. (2010). Fī ’awālim Al-Ṭayyīb Ṣāliḥ: Qirā’āt Naqdīyaẗ. Damascus: Dar Ninawa.

Al-Jawziyya, I. Q. (1982). Aẖbār al-Nisāʾ (N. Riḍā, Ed.). Beirut: Dār Maktabaẗ al-Hayāẗ.

Al-Zamaẖšarī. (2009). Tafsīr Al-Kaššāf ‘An Ḥaqāʾiq Al-Tanzīl Wa Ūʿyūn Al-‘Aqāwyl Fī wuǧūh Al-Ta’awyl. Beirut: Dar Marefah.

Albérès, R. M. (1982). Tārīẖ Al-Riwāyaẗ Al-Ḥadīṯaẗ (2nd ed.; G. Sālim, Trans.). Beirut: Mansurat Bahr Al-Mutassit.

Alshami, H. R. (1998). Mar’ah fi al-riwayah al-Filastiniyah Dirasah 1965-1985. Damascus: Ittihad al-Kuttab Al-Arab.

Esmail, E. E.-D. (1981). Al-Ši’r al-‘Arbī al-Mu’aṣir Qaḍāyāhu Wa Zawāhiruhu Al-Fanniyaẗ Wa al-Ma’nawiyaẗ (Vol. 3). Beirut: Dar Al-’Audah.

Hammouda, S. S. (1996). Durūs fī Al-Balāġaẗ al-‘Arbīyaẗ. Iskandariya: Dar Maarifa al-Gamia.

Hibi, M. (2010). Al-Anā Wa Alʾāẖir Fī Riwāyyaẗ Mūsim Al-Hiǧraẗ Ila Al-Šamāl. Retrieved April 2, 2021, from diwanalarab.com website: https://www.diwanalarab.com/رواية-موسم-الهجرة-25378

Ibn Fāris. (2008). Mu’ǧam Maqāyis Al-Luġaẗ (A. M. Al-Šāmī, Ed.). Cairo: Dār al-ḥadīṯ.

Ibn Kaṯīr. (1998). Tafsīr al-Qur’an Al-‘Aẓīm (Vol. 4; M. H. Shamsideen, Ed.). Beirut: Dar Al-kotob Al-Ilmiyah.

Ibn Manẓūr. (1993). Lisān al-ʿArab (3rd ed.). Beirut: Dār Ṣādr Linšr.

Khalil, A. (1989). Al-Ru’yyaẗ Al-ǦamālIyaẗ Fī Šiʿir Al-Ǧāhilīyaẗ Wa Sadr Al-Islām. University of Aleppo.

Qaṣṣāb, W. (2014). Al-Blāġaẗ Al-’Arbīyyaẗ: ’Ilm Al-Bayān. Damascus: Dar Al-Fikr.

Saeed, S. M. (2015). Al-Ṣūraẗ Al-Bayāniyẗ Fī Sūraẗ Yusūf. Al-Jazeera University.

Salih, T. (1999). Mausim Al-Hiǧraẗ Ila Al-Šamāl. Beirut: Dār Al-Ǧaīl Li-Našr Wa-ṭabā’aẗ Wā-Taūzī’.

Tha’ālibī, A. M. (1998). Al-Kināyaẗ wa Al-Ta’rīḍ (A. H. Farid, Ed.). Dar Qubbā’ lil ṭibā’aẗ Wa Al-Našr.

Wadi, T. (2014). Riwāyah Siyāsīyah. Giza: As-shirkah al-Misriyah al-Alamiah lin Nasr - Longman.

Zaraziq, A. H. (2015). Term and the Narrative Term Their Hindrances in the Literary arabic Criticsm. Al-Ameed Journal, 4(14), 125–155.




DOI: 10.24235/ijas.v3i2.8374

Article Metrics

Abstract view : 0 times
PDF - 0 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2021 Elrashid Yousif Mohamed Abbas

Indonesian Journal Of Arabic Studies indexed by:

       

View My Stats


This work is licensed under a Lisensi Creative Commons Atribusi 4.0 Internasional.

Editorial Office:

FUAD Building, 2nd Floor, Department of Arabic Language and LiteratureFaculty of Ushuludin Adab and DakwahIAIN Syekh Nurjati, Perjuangan Street of Sunyaragi, Cirebon City, West Java, Indonesia 45132 Phone. 0231-481264 Email: ijas.bsa@gmail.com