Nahwu Analysis Activities in Reading the Text of Natsar Al-Barzanji and Its Effect on The Ability of Reading Arabic Texts

Rina Septiani(1), Riska Hermina Rahmawati(2), Risna Nurul Insani(3*),


(1) Institut Madani Nusantara (IMN) Sukabumi
(2) STEBIS Muhammadiyah Sumedang
(3) Institut Madani Nusantara (IMN) Sukabumi
(*) Corresponding Author

Abstract


Purpose: This study, conducted at Al-Mardhiyyah Al-Islamiyyah Islamic Boarding School, investigates the impact of incorporating nahwu (Arabic syntax) analysis into the traditional reading of Natsar al-Barzanji on students' Arabic reading abilities. Originally part of the "marhabanan" tradition, the reading of Natsar al-Barzanji has been transformed into an educational tool to deepen students' comprehension of Arabic language and nahwu concepts. The objective of this research is to ascertain whether a focused approach to nahwu analysis can effectively enhance students' proficiency in reading Arabic texts. Design/ methods/approach: Employing a descriptive research methodology, the study utilized both qualitative and quantitative data analyses to evaluate the effectiveness of this approach. The quantitative data was collected through assessments measuring students' performance in nahwu analysis and their Arabic reading skills. Findings: Results indicated a significant improvement in Arabic reading abilities among students. The highest score in nahwu analysis was 99, with the lowest at 42, and an average score of 85.66 (standard deviation of 5.59). In Arabic text reading, the highest score recorded was 96, the lowest at 60, with an average of 82.47 (standard deviation of 8.89). The correlation coefficient of 0.66 suggests a meaningful positive impact of nahwu analysis on Arabic reading proficiency. Research implications:  This research demonstrates the beneficial role of integrating linguistic analysis into language education, particularly in enhancing reading abilities. It contributes to the field by highlighting how syntax-focused activities can significantly improve linguistic proficiency. The findings offer valuable insights for educators and curriculum developers in Arabic language education, suggesting that incorporating nahwu analysis can effectively bolster students' comprehension and fluency in Arabic.


Keywords


Nahwu Analysis Activities, Reading The Text Of Natsar Al-Barzanji, Ability Of Reading Arabic Texts كلمات دلالية : أنشطة التحليل النحوي، قراءة نثر البرزنجي، قدرة الطلبة على قراءة الكتب العربية

Full Text:

PDF

References


ابن عليش، محمد أحمد بن محمد، القول المنجي على مولد البرزنجي، (بيروت : دار الكتاب العلمية، 1971).

أبو ريدة، محمد عبد الهادي، تاريخ الفلسفة في الإسلام، (بيروت : دار النهضة العربية، 1954).

الباتلي،أحمد بن عبد الله، أهمية اللغة العربية ومناقشة دعوى صعوبة النحو.ط 1، (الرياض : دار الوطن للنشر، 1990).

البستاني، فؤاد أفراد،. المنجد في اللغة والأعلام، (بيروت : دار المشرق، 1960).

البنتني، محمد نووى، مدارج الصعود الى اكتساء البرود، (سما راغ : مكتبة ومطبعة كریاط فوترا، 1813).

التهانوي، محمد علي، كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم، (لبنان: مكتبة لبنان ناشرون، 1996).

شاهين، عبد الصبور، علم اللغة العامة، (بيروت : مؤسسة الرسلة بيروت، 1993).

العابدين، زين، مولد شرف الأنام، (سما ا رنج : المكتبة العلومیة).

العتيّق، عبدالله بن سليمان. النحو الى أصول النحو.

الغلاييني، مصطفى، جامع الدروس العربية، (بيروت : منشورات المكتبة العصرية، 1993).

قباوة، فخرالدين، التحليل النحوي أصوله وادلته، (القاهرة: الشركة المصرية العالمية للنشر لونجمان، 2006).

Muhadjir, Noeng, Metodologi Penelitian Kualitatif. (Yogyakarta: Rake Sarasin, Edisi IV, 2002).

Musthafa, Izzuddin dan Acep Hermawan, Metodologi Penelitian Bahasa Arab, (Bandung: PT. Remaja Rosdakarya, 2018).

Muthohar, Ahmad, Maulid Nabi Menggapai Keteladanan Rasulullah SAW, (Yogyakarta: PT LKIS Printing Cemerlang, 2011).

Nanang Kosim and N. Zakiyyah Fitriyah, “Itqanu Al-Thulab Li Tahlil Al-Alfadz Nahwiyan Wa Sharfiyan Fi Darsi Al-Tarkib Wa Ala’qatuhu Biqudrotihim Ala Qiraah Al-Nushush Al-Arabiyyah,” Ta’lim al-Arabiyyah : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab & Kebahasaaraban 4, no. 2 (2020) : 196-211, https://doi.org/10.15575/jpba.v4i2.

Novy Maryani and Ropiatul Adawiyah, “Nasyaathot At Thullab Itqanu Al-Thulab Fi Ta’lim Nahwi Bi Istihdaami Usluubi Ta’lim Al-Iktisyaafi Wa Alaqootiha Bi Injazihim Fiihi,” Ta’lim al-Arabiyyah : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab & Kebahasaaraban 2, no. 1 (2018) : 57-74, https://doi.org/10.15575/jpba.v2i1.

Ronny Mahmuddin and Zulfiah Sam, “An Analytical Study of the Book on Grammar in the Arabic Language Teaching Series in Teaching Grammar and Teaching Arabic Language Skills,” AL-BASHIRAH : JurnaL Of Islamic Studies 2, no. 1 (2021) : 49-65, https://doi.org/10.36701/bashirah.v2i1.329.

Sudaryanto, Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan Secara Linguistis, (Yogyakarta: Sanata Dharma University Press, 2015).

Zuhri, Mohammad, Almaulidun Nabawi Barzanji. (Semarang: PT Karya Toha Putra, 1992).




DOI: 10.24235/ijas.v5i2.13242

Article Metrics

Abstract view : 0 times
PDF - 0 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2023 rina septiani, Riska Hermina Rahmawati, Risna Nurul Insani

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Indonesian Journal Of Arabic Studies indexed by:

      All images   

View My Stats


Lisensi Creative Commons
This work is licensed under an Attribution-ShareAlike 4.0 International

Editorial Office:

FDKI Building, 2nd Floor, Department of Arabic Language and LiteratureFaculty of AdabIAIN Syekh Nurjati Cirebon, Perjuangan Street of Sunyaragi, Cirebon City, West Java, Indonesia 45132 Phone. 0231-481264 Email: ijas@syekhnurjati.ac.id