SCRUTINIZING THE ROLE OF ARABIC IN SHAPING LITERACY IN INDONESIA

Pradi Khusufi Syamsu

doi:10.24235/ibtikar.v6i2.3048

SCRUTINIZING THE ROLE OF ARABIC IN SHAPING LITERACY IN INDONESIA

Pradi Khusufi Syamsu^(1*),

(1) IAIN Syekh Nurjati Cirebon
(*) Corresponding Author

Abstract

Abstract

This article concludes that Arabic has a very significant role in shaping the culture of literacy in Indonesia. Arabic influences Indonesian from script to semantic, lexicographic, and grammatical. Islam is synonymous with the Arabic language able to change the views of Indonesian people who originally oriented-art only with beautiful temples into a book-oriented manifestation with the creation of many writings in the form of manuscripts that were born thousands and even millions of manuscripts.

This study is a literature study. The author uses two approaches in social sciences that are, historically, to know social, cultural and political phenomena; while the philology approach is used to find out Arabic Jawi manuscripts that are actually rich in unexpected information.

Keywords: Arabic, Literacy, Manuscripts, Indonesia, Malay

Full Text:

PDF

References

Abdullah, Wan Mohd. Shaghir. 1990. Syeikh Daud bin Abdullah al Fatani; Ulama dan Pengarang Terulung Asia Tenggara. Shah Alam: Penerbit Hizbi.

Acikgenc, Alparslan. 1996. Islamic Science; towards a Definition. Kuala Lumpur: ISTAC.

Al-Attas, Syed Naquib. 1969. Preliminary Statement on a General Theory of the Islamization of the Malay-Indonesian Archipelago. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Al-Attas,Syed Muhammad Naquib. 1984. Islam Dalam Sejarah Dan Kebudayaan Melayu. Bandung: Mizan.

Al Attas, Syed Naquib. 1993. Islam and Secularism. Kuala Lumpur: ISTAC.

Al-Palimbani, â€™Abd ash-Shamad. 1351 H. Hidayah as Salikin. Indonesia: Syirkah Maktabah al Madaniyyah.

AR, D. Sirodjuddin. 1985. Seni Kaligrafi Islam. Jakarta: Pustaka Panjimas.

AR, D. Sirojuddin. 1994. Potret dan Pengembangan Seni Kaligrafi Islam di Indonesia, on LPTQ Tingkat Nasional, 25 Tahun Musabaqah Tilawatil Qurâ€™an. Jakarta: LPTQ.

Arnold, T.W. 2002. The Preaching of Islam; A History of Propagation of the Muslim Faith. New Delhi: Aryan Books International.

Azra, Azyumardi. 1999. Pendidikan Islam; Tradisi dan Modernitas Menuju Milenium Baru. Ciputat: Logos.

Azra, Azyumardi. 1999. Esei-esei Intelektual Muslim dan Pendidikan Islam. Ciputat: Logos.

Azra, Azyumardi. 2004. Jaringan Ulama Timur Tengah dan Kepulauan Nusantara Abad XVII dan XVIII; Akar Pembaruan Islam. Jakarta: Kencana.

Azra, Azyumardi. 2006. Renaisans Islam Asia Tenggara; Sejarah Wacana dan Kekuasaan. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.

Bakker, Anton and Achmad Charris Zubair. 1998. Metodologi Penelitian Filsafat. Yogyakarta: Kanisius.

Baudrillard, Jean. 1981. For a Critique of the Political Economy of the Sign, translated by C. Levin. St. Louis: Telos Press.

Beerling, R.F. S.L. Kwee, J.J.A. Mooij and C.A van Peursen. 1986. Pengantar Filsafat Ilmu. Yogyakarta: Tiara Wacana.

Braginsky, Vladimir. 2004. The Herritage of Tradinional Malay Literature; A Historical Survey of Genres, Writings and Literary Views. Leiden: KILTV Press.

Fairchild, Henry Pratt (ed). Dictionary of Sosiology and Related Sciences. New York: Littlefield, Adam & Co. Ottowa.

Franca, Antonio Pinto da. 2000. Pengaruh Potugis di Indonesia, translated by Katoppo. Jakarta: PT. Penebar Swadaya.

Hollander, J.J. de. 1984. Pedoman Bahasa dan Sastra Melayu. Jakarta: Balai Pustaka.

HS, Mastuki and M. Ishom El Saha (ed). 2003. Intelektualisme Pesantren; Potret Tokoh dan Cakrawala Pemikiran di Era Pertumbuhan Pesantren. Jakarta: Diva Pustaka.

Jones, Russell (ed). 2008. Loan-Words in Indonesia and Malay. Jakarta: KITLV dan Yayasan Obor Indonesia.

Lubis, Nabilah. 1998. Pentingnya Pendekatan Filologi dalam Studi Keislaman. Jakarta: IAIN Syarif Hidayatullah.

Madjid, Nurcholish. 2004. Indonesia Kita. Jakarta: Universitas Paramadina.

Meuleman, Johan (ed). 2001. Islam in The Era of Globalization: Muslim Attitudes Towards Modernity and Identity. Jakarta: INIS.

Muhammad, Mat Akhir Haji Sanawi. 1403/1983. Kitabah al Lughah al Malaziyah bi al Huruf al â€˜Arabiyyah. Khurthum: Risalah Diplom Maâ€™had Khurthum ad Dauly.

Mulyati, Sri. 2006. Tasawuf Nusantara; Rangkaian Mutiara Sufi Terkemuka. Jakarta: Prenada Media Group.

Muâ€™jizah. 2009. Iluminasi dalam Surat-surat Melayu Abd ke-18 dan ke-19. Jakarta: KITLV dan Pusat Bahasa-Depatemen Pendidikan Nasional.

Praja, Juhaya S. Filsafat dan Metodologi Ilmu dalam Islam dan Penerapannya di Indonesia. Bandung: Teraju, 2002.

Ricoeur, Paul. 1982. Hermeunetics and the Human Sciences; Essays on Language, Action and Interpretation. Cambridge: Cambridge University Press.

Schimmel, Annemarie. 1995. Islamic Names. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Shafiqullah, Shah Muhammad. 1993. Calligraphic Ornamentation in The Architecture of The Umayyad of Syria: A Brief Survey, dalam The Islamic Quarterly: A Review of Islamic Culture. London: Volume XXXVII.

Teeuw,A. 1994. Indonesia Antara Kelisanan dan Keberaksaraan. Jakarta: Pustaka Jaya.

Tehranian, Majid. 1990. Technologies of Power: Information Machines and Democratic Prospects. New York: Ablex Publishing Company.

Tjadrasasmita, Uka. 2006. Kajian Naskah-Naskah Klasik dan Penerapannya bagi Kajian Sejarah Islam di Indonesia. Jakarta: Puslitbang Lektur Keagamaan Depag.

Tjandrasasmita, Uka. 2006. An Explanation of the Study of Philology and its Application to the Study of Islamic History in Indonesia. on Jurnal Lektur Keagamaan, vol. 4, No. 1.

Tudjimah. 2005.Syekh Yusuf Makasar; Riwayat dan Ajarannya. Jakarta: UI Press.

Voorhoeve, P. 1957. Handlist of Arabic Manuscript in the Library of the University of Leiden and Other Collections in the Netherlands. Leiden: University of Leiden.

Wijk, D. Gerth van. 1985. Tata Bahasa Melayu. Jakarta: Djambatan.

Yeob, Shamsul Jamili. 1996. The Influence Arabic Language on Modern Malay Arabic Metaphor in Malay Words. Leeds: Thesis in Arabic Studies at University of Leeds.

Al-Turats, vol. 7, no. 11, Januari 2001.

Ensiklopedi Tematis Dunia Islam. Jakarta: Ichtiar Baru van Hopeve, 2002.

Studia Islamika, vol. 4, no. 1, 1997.

Studia Islamika, Vol. .9, No. 3, 2002.

DOI: 10.24235/ibtikar.v6i2.3048