MAKNA ZAUJ DALAM TAFSIR KEMENTERIAN AGAMA REPUBLIK INDONESIA (ANALISIS STRUKTURALISME LINGUISTIK)

Laela Alfiyah

doi:10.24235/sqh.v5i02.4343

MAKNA ZAUJ DALAM TAFSIR KEMENTERIAN AGAMA REPUBLIK INDONESIA (ANALISIS STRUKTURALISME LINGUISTIK)

Laela Alfiyah^(1*),

(1) Institut Agama Islam Negeri Syekh Nurjati Cirebon
(*) Corresponding Author

Abstract

The phenomenon of late pairing is rife in Indonesia. Starting from couple trends on social media, household problems in the film Berkalung Sorban Women, to the number of increase in domestic violence rates in Indonesia. The Qur'an mentions the word zauj in 68 verses, spread in 43 suras, with different words. This study aims to examine more deeply the word zauj in the Qur'an which is translated and interpreted by the Ministry of Religion of the Republic of Indonesia, and provides a useful description of the analysis of linguistic structuralism in the translation and interpretation of verses containing the word zauj.

Keywords

zauj, RI Ministry of Religion Interpretation, linguistic structuralism

Full Text:

PDF

References

Abi al-Qasim Husain bin Muhammad bin Al-Fadil. Mufradat Alfaz Alquran. Lebanon: Dar al-Kutub al-Ilmiyah, 2008.

Barthes, Roland. Elemen-Elemen Semiologi. Yogyakarta: Jalasutra, 2012.

Hidayat, Komaruddin. Memahami Bahasa Agama. Jakarta: Paramadina, 1996.

Hoed, Benny H. Pengantar, dalam Jean Piaget, Strukturalisme. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 1995.

http://internasional.kompas.com/read/2015/06/26/23073761/Mahkamah.Agung.Amerika.legalkan.Pernikahan.Sesama.Jenis, Penulis Kontributor Singapura, Ericssen, Editor Hindra Liauw, Sumber The Wall Street Journal, Reuters, di posting pada pukul: 23:07 WIB.

http://www.kompasiana.com.

Izutsu, Toshiko. Relasi Tuhan dan Manusia: Pendekatan Semantik Terhadap Alquran, terj. Agus Fachri Husain, et. al. Yogyakarta: Tiara Wacana, 1997.

Lembar-Fakta-Catatan-Tahunan-_CATAHU_-Komnas-Perempuan-2016 Pdf.

Manz}u>r, Ibnu. Lisan al-â€˜Arab. Jilid II. Beirut: Da>r al-S{adir, t.th.

Maqdisi, â€˜Alami Zadah Faydullah Bin Musa al-Hasani. Kamus Fat}ur Rakhman. Beirut: Da>r al-Kutub al-Ilmiyah, 2012.

Mubarok, Ahmad Zaki. Pendekatan Strukturalisme Linguistik dalam Tafsir Alquran Kontemporer â€œalaâ€ M. Syahrur. Yogyakarta: eLSAQ Press, 2007.

Muhdar, â€˜Atabik Ali Ahmad Zuhdi. Kamus Krapyak al-â€˜Ashri. Yogyakarta: Multi Karya Grafika, 1998.

Tim Penafsir Kementerian Agama RI. Alquran dan Tafsirnya Kementerian Agama RI tahun 2010. Jakarta: Kemenag RI, 2010.

Tim Penafsir Kementerian Agama RI. Mukadimah Alquran dan Tafsirnya Kementerian Agama RI tahun 2010 (Edisi yang disempurnakan). Jakarta: Lembaga Percetakan Alquran Kementerian Agama.

Umar, Nasaruddin. Argumen Kesetaraan Jender Perspektif Alquran. Jakarta: Dian Rakyat, 2010.

DOI: 10.24235/sqh.v5i02.4343