(Ø§Ù„ØØ±ÙƒØ© الموضعية ÙÙŠ الخطاب القرآني وأثرها ÙÙŠ الدلالة (دراسة بلاغية تØÙ„يلية
(1) Sultan Abdul Halim Mu’adzam Shah International Islamic University, Malaysia
(2) Sultan Abdul Halim Mu’adzam Shah International Islamic University, Malaysia
(3) Universiti Sultan Zainal Abidin, Malaysia
(*) Corresponding Author
Abstract
لا شك أن رصد الخواص التركبية لصياغة الخطاب القرآني يساعد على الوصول إلى الدلالة، ولا أعني بالدلالة هنا الناتج الأول من الصياغة؛ لأن هذا الناتج يتØÙ‚Ù‚ غالباً ÙÙŠ أي مستوى تركيبي، جاءت الصياغة Ùيه على النمط Ø§Ù„Ù…Ø£Ù„ÙˆÙØŒ وإنما أعني الناتج الثاني، أو ما أطلق عليه عبد القاهر الجرجاني (المعاني الثواني) التي لا تبرز إلى ØÙŠØ² الإدراك العقلي إلا عندما تتلون الصياغة بإمكانات تعبيرية، ÙˆØªØØ±ÙƒØ§Øª تركيبية، ومن المؤكد أن (المقام) يمثل أساس الدلالة، ÙˆØ§ÙØªÙ‚اده يؤدي إلى ورود Ù…ÙØ±Ø¯Ø§Øª متناثرة لا تØÙƒÙ…ها علاقة ما؛ لأنها لم ترتبط بمقام يربط بين عناصرها، وعلى هذا ÙØ¥Ù† أية عملية تØÙ„يلية للصياغة لن تكون Ù…ÙØ¬Ø¯Ùية؛ لأنه من الضروري تصور المقام بهذا التØÙ„يل، ومع تصور هذا المقام تأخذ الصياغة أشكالاً متمايزة ÙÙŠ ØØ±ÙƒØªÙ‡Ø§ التركيبية، ØÙŠØ« تمتد ÙÙŠ اتجاهات Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ© منها ما يذهب طولا، ومنها ما يذهب عرضا ومنها ما يأخذ عمقا موضعياً، وهو ما آثرت تسميته Ù‡Ù†Ø§Â Ø¨Ø§Ù„ØØ±ÙƒØ© الموضعية. ولا شك أن تتبع أثر تلك Ø§Ù„ØØ±ÙƒØ§Øª يعين على Ùهم دلالة الخطاب القرآني. من هنا جاءت هذه الدراسة الموسومة: "Ø§Ù„ØØ±ÙƒØ© الموضعية ÙÙŠ الخطاب القرآني وأثرها ÙÙŠ الدلالة، دراسة بلاغية تØÙ„يلية". وقد قسمت هذا Ø§Ù„Ø¨ØØ« بعد المقدمة إلى Ù…Ø¨ØØ«ÙŠÙ† تتلوهما خاتمة، وذلك على النØÙˆ التالي: Ø§Ù„Ù…Ø¨ØØ« الأول: وهو بعنوان "خصائص الخطاب القرآني" ÙˆÙŠÙØ³ØªÙ‡Ù„ بإطلالة ØÙˆÙ„ معنى الخطاب وأنواعه، ثم عرض لما تميز به أسلوب الخطاب ÙÙŠ القرآن الكريم من سمات وخصائص عامة. Ø§Ù„Ù…Ø¨ØØ« الثاني: وهو بعنوان " Ø§Ù„ØØ±ÙƒØ© الموضعية" وقد ØØ§ÙˆÙ„ت ÙÙŠ هذا Ø§Ù„Ù…Ø¨ØØ« رصد العلاقة المبتدية بين Ø§Ù„ØØ±ÙƒØ© الموضعية، والخطاب القرآني ومعزى هذه العلاقة. الخاتمة: وتضم أهم ما توصل إليه هذا Ø§Ù„Ø¨ØØ« من نتائج . وقد أثبتّ٠ÙÙ‰ نهاية Ø§Ù„Ø¨ØØ« قائمة بالمصادر والمراجع التى اعتمدت عليها ÙÙŠ هذا Ø§Ù„Ø¨ØØ«.
There is no doubt that observing the compositional properties of the formulation of the Qur’anic discourse helps to reach the significance. I do not mean by significance here the first product of the formulation Because this result is often achieved at any compositional level, the wording in it came in the familiar pattern, but I mean the second product, or what Abdel-Qaher Al-Jarjani called (the meanings of seconds) that does not emerge into the realm of mental perception except when the wording is colored with expressive capabilities, synthetic movements, and from It is certain that (the maqam) represents the basis of significance, and lacking it leads to the emergence of dispersed vocabulary that is not governed by some relationship Because it is not related to a denominator that links its elements, and therefore any analytical process of the formulation will not be feasible. Because it is necessary to visualize the maqam with this analysis, and with the perception of this maqam, the formulation takes distinct forms in its compositional movement, as it extends in different directions, some of which go in length, some of which go in width, and some of them take a local depth, which is what I prefer to call here the local movement. There is no doubt that tracking the impact of these movements helps to understand the significance of the Qur’anic discourse. Hence this study tagged: “The local movement in the Qur’anic discourse and its impact on significance, an analytical rhetorical study.â€After the introduction, this research was divided into two topics that are followed by a conclusion, as follows: The first topic: It is titled “Characteristics of the Qur’anic Discourse†and begins with an overview of the meaning and types of discourse, and then presents the general characteristics and characteristics of the discourse style in the Holy Qur’an. The second topic: It is entitled "Local Movement". I tried in this section to monitor the primary relationship between positional movement, and the Qur'anic discourse and the significance of this relationship. Conclusion: It includes the most important results of this research. At the end of the research, a list of the sources and references that I relied on in this research was established.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
الأندلسي, ابن عطية. Ø§Ù„Ù…ØØ±Ø± الوجيز ÙÙŠ ØªÙØ³ÙŠØ± الكتب العزيز - تØÙ‚يق المجلس العلمي بتارودانت. القاهرة: مكتبة ابن تيمية, 1992Ù…
الألوسي. Ø±ÙˆØ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù†ÙŠ ÙÙŠ ØªÙØ³ÙŠØ± القرآن العظيم والسبع المثاني تØÙ‚يق أبوعبد الرØÙ…Ù† ÙØ¤Ø§Ø¯ ابن سراج عبد Ø§Ù„ØºÙØ§Ø±. القاهرة: المكتبة التوÙيقية
ابادي, الÙيروز. بصائر ذوي التمييز ÙÙŠ لطائ٠الكتاب العزيز تØÙ‚يق عبدالعليم Ø§Ù„Ø·ØØ§ÙˆÙŠ. بيروت: المكتبة العلمية
إبراهيم, كمال عبد العزيز. أسلوب المقابلة ÙÙ‰ القرآن الكريم – دراسة Ùنية بلاغية مقارنة -. رسالة ماجستير كلية الآداب, جامعة الزقازيق, 1985Ù…
أبو موسى, Ù…ØÙ…د Ù…ØÙ…د. البلاغة القرآنية ÙÙŠ ØªÙØ³ÙŠØ± الزمخشري وأثرها ÙÙŠ الدراسات البلاغية. القاهرة: مكتبة وهبة, 1988Ù…
أبو موسى, Ù…ØÙ…د Ù…ØÙ…د. دلالات التراكيب دراسة بلاغية. القاهرة: مكتبة وهبة, 2004Ù…
أبو موسى, Ù…ØÙ…د. خصائص التراكيب دراسة تØÙ„يلية لمسائل علم المعاني. القاهرة: مكتبة وهبة, 1980
ابن عاشور, Ù…ØÙ…د الطاهر. Ø§Ù„ØªØØ±ÙŠØ± والتنوير. تونس: دار Ø³ÙØÙنون للنشر والتوزيع.
البخاري. صØÙŠØ البخاري. القاهرة: المجلس الأعلى للشئون الإسلامية لجنة أخبار كتب السنة, 1990Ù…
البلخي, مقاتل بن سليمان. الأشباه والنظائر تØÙ‚يق د. عبد الله Ø´ØØ§ØªØ©. الهيئة المصرية العامة للكتاب,1994Ù…
البيضاوي. أنور التنزيل وأسرار التأويل. بيروت: دار الكتب العلمية, 2003م
التركماني, ابن. بهجة الأريب ÙÙŠ بيان ما ÙÙŠ كتاب الله العزيز من الغريب– تØÙ‚يق مرزوق علي إبراهيم. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب, 2002Ù…
التوØÙŠØ¯ÙŠ, أبو ØÙŠØ§Ù†. Ø§Ù„Ø¨ØØ± المØÙŠØ· - وبهامشه ØªÙØ³ÙŠØ± النهر الماد من Ø§Ù„Ø¨ØØ± لأبي ØÙŠØ§Ù† ØŒ كتاب الدر اللقيط من Ø§Ù„Ø¨ØØ± المØÙŠØ· للإمام تاج الدين الØÙ†ÙÙŠ. – بيروت: دار الÙكر, 1983Ù…
الجرجاني, عبد القاهر. دلائل الإعجاز تØÙ‚يق Ù…ØÙ…د Ø®ÙØ§Ø¬ÙŠ. القاهرة: مكتبة القاهرة, 1990Ù…
جزي, ابن. التسهيل لعلوم التنزيلز القاهرة: الدار العربية للكتاب
ØØ³Ø§Ù†, تمام. البيان ÙÙŠ روائع القرآن. القاهرة: عالم الكتب, 1993Ù…
خان, صديق ØØ³Ù†. ÙØªØ البيان ÙÙŠ مقاصد القرآن. القاهرة: دار الÙكر العربي
دراز, صباØ. الأساليب الإنشائية وأسرارها البلاغية ٠القرآن الكريم. القاهرة: مطبعة الأمانة, 1986Ù…
الرازي, ÙØ®Ø±Ø§Ù„دين. Ù…ÙØ§ØªÙŠØ الغيب. بيروت: دار الÙكر, 1985Ù…
الزركشي, بدر الدين. البرهان ÙÙŠ علوم القرآن. بيروت: دار الكتب العلمية, 1988Ù…
الزمخشري. ØªÙØ³ÙŠØ± الكشا٠منشورات Ù…ØÙ…د علي بيضون. بيروت: دار الكتب العلمية, 1995Ù…
السجاعي. ØØ§Ø´ÙŠØ© السجاعي على القطر. القاهرة : دار Ø¥ØÙŠØ§Ø¡ الكتب العلمية عيسى الØÙ„بي, 1349
السيوطي, جلال الدين. الإتقان ÙÙŠ علوم القرآن. – بيروت: دار الندوة الجديدة.
Ø´ØØ§ØªØ©, عبد الله. علوم القرآن. القاهرة: دار الاعتصام, 1985Ù…
شلبي, طارق. الاستÙهام ÙÙŠ القرآن الكريم, دراسة أسلوبية. رسالة دكتوراة, كلية الآداب جامعة عين شمس, 1997Ù…
الشوكاني. ÙØªØ القدير الجامع بين Ùني الرواية والدراية من علم Ø§Ù„ØªÙØ³ÙŠØ±. بيروت: دار ابن ØØ²Ù…, 2000Ù…
الصابوني, Ù…ØÙ…د على. صÙوة Ø§Ù„ØªÙØ§Ø³ÙŠØ±. القاهرة: دار الصابوني
الصاوي, Ø£ØÙ…د. ØØ§Ø´ÙŠØ© الصاوي على الجلالين. القاهرة: مطبعة دار Ø¥ØÙŠØ§Ø¡ الكتب العربية
صديق, ØØ³ÙŠÙ† بشير. Ø§Ù„ØªÙØ³ÙŠØ± التطبيقي "منهج علمي لدراسة النص القرآني". – الخرطوم: الدار السودانية للكتب,1995Ù….
الطبري. جامع البيان ÙÙŠ ØªÙØ³ÙŠØ± القرآن. القاهرة: دار Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ«, 1987Ù…
العماوي, أبو السعود. إرشاد العقل السليم إلى مزايا القرآن الكريم. بيروت. دار الكتب العلمية, 1999م
عمر, Ø£ØÙ…د مختار. دراسات لغوية ÙÙŠ القرآن الكريم وقراءاته. القاهرة: عالم الكتب, 2001Ù…
Ø§Ù„ØºÙØ§Ø±, السيد Ø£ØÙ…د عبد. قضايا ÙÙŠ علوم القرآن تعين على Ùهم دلالات النص. دار Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙØ© الجامعية
قطب, سيد. التصوير الÙني ÙÙŠ القرآن الكريم
قطب, سيد. ÙÙŠ ظلال القرآن. القاهرة: الطبعة السادسة عشر, 1990Ù…
القرطبي. الجامع لأØÙƒØ§Ù… القرآن - تØÙ‚يق سالم مصطÙÙŠ البدري. بيروت: دار الكتب العلمية
قلقلية, عبده عبد العزيز. البلاغة الاصطلاØÙŠØ©. القاهرة: دار الÙكر العربي, 1989Ù…
كثير, ابن. ØªÙØ³ÙŠØ± القرآن العظيم. – القاهرة: مكتبة Ø§Ù„ØµÙØ§, 2002Ù…
الكريم, بكري عبد. الزمن ÙÙŠ القرآن الكريم، دراسة دلالية Ù„Ù„Ø£ÙØ¹Ø§Ù„ الواردة Ùيه. القاهرة: دار الكتاب Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ«, 2001Ù…
مراد, Ù…ØÙ…د سمير. أساليب النداء ÙÙŠ القرآن دراسة نصية. رسالة ماجستير, كلية الآداب جامعة عين شمس
المطعني, عبد العظيم. خصائص التعبير القرآني وسماته البلاغية. القاهرة: مكتبة, 1992م
النمر, عبد المنعم. علوم القرآن الكريم. القاهرة: دار الكتاب المصري, 1979م
Ø§Ù„ÙˆØ§ØØ¯ÙŠ, أبي Ø§Ù„ØØ³Ù† علي بن Ø£ØÙ…د. أسباب النزول دراسة وتØÙ‚يق الدكتور السيد الجميلي. دار الريان للتراث
DOI: 10.24235/diyaafkar.v9i01.8342
Article Metrics
Abstract view : 17 timesPDF - 4 times
Refbacks
- There are currently no refbacks.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.